放映员's profilesan号电影院BlogListsGuestbook Tools Help

Blog


    May 21

    第十二期影讯:纪录片《筑之梦》

    放映时间:5月24日 晚7:30

    本次活动与纪录堂联合,现场接受捐物,捐资,活动结束后统一送至中关村捐赠处(捐资会买成物资,since you konw......)。

    导演: 张钊维  台湾省台南市人。台湾清华大学历史研究所硕士、英国北方媒体学院纪录片制作硕士。

         九二一灾后重建的工作何止成千上万,那么,这个孤悬在日月潭深山中的部落,他们的重建会有什么特色?最主要的,在这里盖的是已经被台湾以钢筋混凝土为主的营建市场完全淘汰的黏土木架屋,也就是夯土墙的房子。


      都进入21世纪了,为什么谢英俊建筑师要盖夯土房子?是返祖复古,还是前卫进步?或者,是为省钱而省钱?这会被村民接受吗?一般人,包括前来参与工作的志愿者,又怎么看待这个想法?德国工匠呢?这个计划如何开展?成果如何?

         在建屋之中,社区的传统慢慢恢复,人们之间也开始寻回原有的联结。然而,许多的变化是不可逆转的。地震改变了人们的生活方式,有些东西或许只能慢慢寻找,或许会永远丧失。坚强而脆弱的人们,生活还在继续......

    May 11

    第十一期观后:went to shit

    或者有些话题对于每天忙于生计的我们过于宏大,过于压抑了
     
    1、据说全球变暖是一个不可逆的过程。无论我们现在做什么都已经太晚了。几百年后,海平面会上升,气温会上升,冰岛会变得像现在的赤道一样炎热,大量的难民会在全球范围内迁移。优势的部族会无情的压制甚至杀死其他部族以保证重组的生存资源。
     
    2、据说自然选择、优胜劣汰本来是一种帮助物种生存机制。但是人类对自然有着过大伤害,当两个部族之间的争斗威胁到全人类的生存的时候,在自然选择法则下生存的人类,其实是一种有强烈自杀倾向的物种。地球这个全世界人类唯一的生存依仗,正在人类部族之间的利益争夺之间一步步走向灭亡。
     
    3、据说我们每个人都在一边为自己的生存努力,一边射出随时可能毁灭全人类未来希望的子弹。
     
    4、一部好的肖像作品,会比本人更像本人;一部好的现实主义电影,会比现实更加振聋发聩。
     
    May 08

    第十一期影讯:《人类之子/Children of Men》

    放映时间:5月10日 晚7:30

    导演: Alfonso Cuarón
    主演: Clive Owen / Julianne Moore / Claire-Hope Ashitey

    06年的片子,近年来少有的好电影,虽然一部科幻题材,但对当代社会现状的关心和讽喻是近些年电影中非常少有的。

    除了值得深思的内涵,这部电影的技术强到变态的级别,几个不露声色的长镜头和特技,让观众能在一部以虚构的未来社会为背景的电影中获得很强的带入感。不过第一遍欣赏并不推荐过分关注技术细节哈。

    April 28

    公告:阿桑要请假

    (2月19日开博)
    (2月24日第一次放映)
    第一期:《contact》
    第二期:《这个杀手不太冷》
    第三期:《两小无猜》
    第四期:《搏击会》
    第五期:《k-pax》
    (活动调整至周六晚)
    第六期:《燃情岁月》(阿斗)
    第七期:《红提琴》(Nathalie)
    第八期:《星河战队》
    第九期:《巴黎,我爱你》
    第十期:《忧郁星期天》(Nathalie)

    以上是san号电影院自开始活动到现在放映过的所有影片,以上是从我们开始聚到一起到现在共同拥有的所有快乐,然而阿桑现在不得不双眼噙泪无比伤感的说一句,“顶不住了,要请假。”

    阿桑灰常灰常地舍不得。这个活动从概念到运行起来再到现在这个样子,阿桑是投入了不少精力和感情的,舍不得;通过这个活动,认识了很多朋友,也得到了很多朋友的支持,甚至很多人把san号影院作为生活的一部分,阿桑非常想为了他们继续做下去,舍不得;会所为san号影院提供了场所、设备,调整了时间,增加了遮光设备,阿桑有心鞠躬尽瘁以报知遇之恩,舍不得。

    可是,毕竟阿桑也是个上班累到要把舌头吐出来散热,经常有用头撞键盘冲动的IT民工;阿桑也是个要陪老妈,要讨老婆,要当科学家还要维护世界和平的四要青年;阿桑也不过是个刚刚研究生毕业,正处于事业上升期的青铜战士,做不到加沙那样眯眯着眼睛就能释放天舞宝轮、六道轮回。

    其实阿桑从一开始就明白,每周除了工作、生活,还要挤出时间和精力选片、买碟、写影推、写观后、更新通讯录、发邀请函、编短信、协调时间,这不是一个人可以长期做下去的,最起码这不是我现在这样一个工作生活状态可以作的。所以阿桑从一开始就想好要在时机成熟的时候推行san号影院的集体管理化,可惜time is always against us~放委会还未成立,阿桑已经不得不因工作原因请假离开。

    不过阿桑一直说,san号电影院不是我一个人的,而是大家的,阿桑倒下去,相信经过一段时间的酝酿和调整,san号电影院肯定能继续做下去,希望大家以后也能继续支持。

    ps: 阿桑最近持续加班,压力很大,这片请假未写完已经发烧,一会儿还要小心翼翼地去找领导请假。有些关于“动力论”的玩笑还是不要开了,后果不严重,但阿桑会很伤心。

    April 15

    第九期影讯:《Paris, je t'aime/巴黎,我爱你》

    放映时间:4月19日 周六晚 7:30

    被数个人轮番推荐了好几遍的片子,我没看过,直接贴 Vampire.KK的评论:

    ——————————————————

    2006戛纳电影节开幕影片

    一直想看的电影,极赞的短片集!

    我实在不想说都演了什么,如果你厌倦了爱情,请不要说爱情的坏话,那只是因为你没有了与之匹配的心情;如果你厌倦了你的城市,请找个有明媚阳光的下午,坐在公园的长椅上以游客的眼睛看看她;如果你厌倦了自己虚空寒冷的灵魂,不妨找部法国电影来看看,法国人总是一不小心就温暖了世界。

    王菲的《天空》,吸血鬼,奥斯卡王尔德的墓地,巴黎举世闻名的地铁和名胜,不停的跳进眼睛的熟面孔让人眼花缭乱……所有的所有,都在讲述着一个城市里的故事。制片人希望通过这部集锦片“将爱的神话与巴黎的神话结合起来”,“向巴黎和电影致敬”。而我只能说,它真正配得起这四个字:赏心悦目!

    20名导演,50名知名影星,18个故事,巴黎的20个街区……多说无益,看看导演和演员阵容,尽在不言中了:
    导演:

    奥利维耶·阿萨亚斯 Olivier Assayas

    西维亚·乔迈 Sylvain Chomet

    韦斯·克雷文 Wes Craven

    沃尔特·塞勒斯 Walter Salles

    乔尔·科恩 Joel Coen

    伊桑·科恩 Ethan Coen

    格斯·范·桑特 Gus Van Sant

    理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese

    汤姆·提克威 Tom Tykwer

    亚历山大·佩恩 Alexander Payne

    阿方索·卡隆 Alfonso Cuarón

    顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha

    伊莎贝尔·科赛特 Isabel Coixet

    布鲁诺·波达里德斯 Bruno Podalydès

    杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu

    丹尼尔拉·托马斯 Daniela Thomas

    杜可风 Christopher Doyle

    姜文 Wen Jiang

    关锦鹏 Stanley Kwan

    诹访敦彦 Nobuhiro Suwa

    Emmanuel Benbihy (transitions)
    主演:

    Javier Cámara

    本·吉扎拉 Ben Gazzara

    Fanny Ardant

    Melchior Beslon

    Julie Bataille

    Martin Combes

    Joana Preiss

    Seydou Boro

    茱丽叶·比诺什 Juliette Binoche..... Suzanne

    斯蒂夫·巴塞米 Steve Buscemi.... The tourist

    玛吉·吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal..... Liz

    娜塔莉·波曼 Natalie Portman ..... Francine

    伊莱亚·伍德 Elijah Wood .... Young american tourist

    亚历山大·佩恩 Alexander Payne .... Oscar Wilde

    威廉·达福 Willem Dafoe .... The cowboy

    玛吉·吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal ..... Liz

    布鲁诺·波达里德斯 Bruno Podalydès .... Driver

    巴贝特·斯科罗德 Barbet Schroeder .... Monsieur Henny

    李昕 Li Xin .... Madame Li

    尼克·诺尔特 Nick Nolte .... Vincent

    玛丽安·费思弗 Marianne Faithfull .... Marianne

    吉娜·罗兰兹 Gena Rowlands

    April 14

    第八期观后:其實英雄才是真正的破壞與施虐者

    很没内涵的承认一下,我应该算是个ST fan~这部电影从97年上映之后收到各种媒体的抨,到现在,不仅有自己相关的游戏:

    20051104175028911723

    CG动画版:

    post-423439-1182165556

    续集(很烂...据说是fans的非官方作品):

    200751261343177801

    今年,Starship Toopers3又将上映。(虽然猜到会很烂...但是...啥叫fans呀...)

    最近,美国娱乐周刊将97年的原作评价为的从83年到现在的25部最佳科幻影片/电视剧之一。

    转一篇评论,与我心有戚戚哈 :)

    --------------------------------转帖分割线-------------------------------

    當1997年【星艦戰將】上映時,受到美國各大媒體的痛批,主要的理由是指責保羅范赫文在電影中灌輸法西斯主義,然而只要是經常看這位德裔導演作品的人,應該都會發現,這些批評與質疑似乎都來得太晚了點,早在1987年的【機器戰警】中,就應該會發現這早就是保羅范赫文既定的風格之一了。


      星艦戰將的故事發生在約兩百年以後的世界,當時的人類已經統合成一個單一的國家,由退伍軍人組成的政府接管了世界的政權,造就出一個崇尚暴力的強權,每個強權國家都會有假想敵,而完全統合的人類就找了別的星球的蟲型生物當作對手。


      乍看之下,這部電影似乎只是一部賺年輕人以及科幻迷錢的特效電影,但事實上,也許由於幼年曾經歷過二次大戰,保羅范赫文的電影一向對政治、性愛以及暴力有很強烈的著墨與批判,即使是漫畫改編的【機器戰警】,他都毫不保留的將血淋淋的場面完整(甚至誇張)的呈現給觀眾,因此在同樣以娛樂電影包裝、戰爭場面繁多的【星艦戰將】,更是毫無顧忌把撕裂的肢體與血漿恣意的飛舞在大螢幕前,然而若只是在表面殘暴,那根本也算不上是強烈的著墨,電影中的政治背景(主張生命並不重要,榮譽與國家政策至上的法西斯主義政府)、崇尚暴力的社會價值觀(鼓勵兒童擁有槍枝、殘害生命)、男女與種族平等(在軍隊中可以一起洗澡起居、在戰爭失敗後,接替白種男性領導人的黑種女性)、傳播媒體的虛偽以及偏袒(會對於巨蟲殺牛的場面遮掩,但卻實況轉播坐電椅的死刑過程以及在戰場上不顧記者安危的冷血攝影師)都透露出,星艦戰將是一部連骨子裡都完全成人的限制級電影,而這些諷刺意味十足的影射,即使在五年後的今日社會,其力量不但沒有減少,反有越來越強烈的預言性;在電影中,蟲族和人類之間無法溝通,從極度主觀的媒體報導可以發現戰爭的起源是因為人類干擾到蟲族的生活(摩門教的殖民行為)才導致蟲族的隕石反擊,而現實世界中,中東的回教徒對歐美社會所發動的恐怖攻擊,以及主流媒體的片面報導,都相像的讓人不寒而慄,【星艦戰將】幸喜是在1997年上映,要是晚了五年,不但電影無望上映,恐怕連製作群都會像50年代的好萊塢一般,成為類似麥卡錫主義口中的全民公敵。


      從電影的片型來看,【星艦戰將】的故事內容其實貧乏的很,許多特效電影都有類似的故事內容,1996年的【ID4星際終結者】與當年重新上映的的【星際大戰】系列就是最好的例子,然而相對於【ID4】與【星戰】系列的純粹英雄主義以及天真的善惡兩元論,保羅范赫文無異是甩了盧卡斯一巴掌,告訴大家其實英雄才是真正的破壞與施虐者,到了片尾,和平沒有到來,戰爭還是沒有結束,我們原本純真的英雄從善良的高中生成為了殘暴盲目的成人,星艦戰將訴說的雖是個虛幻的故事,但他的寫實性卻是如此的強烈。而在諷刺精神上,雖有提姆波頓的【星戰毀滅者】,但可以看出雖同樣不走主流路線,提姆波頓的夢幻風格與保羅范赫文的暴力路線,使得兩部電影的視覺風格有相當大的差異。


      即使不受主流媒體肯定,【星艦戰將】卻兼具了娛樂特效、戰爭、科幻電影的特性,不但有可以滿足大眾的視覺震撼,卻也有戰爭中人性轉變的論述與精采的戰爭場面,更實踐了「科幻」片應有的醒思特質,而不像【星際大戰】般淪為太空童話。即使在衛道人士以及注重善良風俗的團體壓力下,要肯定保羅范赫文的作品著實需要一些勇氣,然而比起【古墓奇兵】、【神鬼傳奇】只注重刺激與大胸脯的表面功夫,或是【搶救雷恩大兵】、【勇士們】的一廂情願、乃至於【水世界】、【地球戰場】的大失敗,【星艦戰將】的表現就該被千刀萬剁?【星艦戰將】考驗的不只是看電影的眼光,連帶的也考驗了觀眾的器量。

    38_44563_87f375923647851 38_44563_512868095013ea6 20070903_370da2a7a623900abc02WPZzh8n8gljE dvd6

    April 10

    第八期影讯更改:《Starship Troopers/星河战队》(1997)

    放映时间变动: 注意!由于周六会所临时有活动安排,电影院放映时间临时改到周日。考虑到大家周日不能太晚回家,时间提前到晚7:00

    放映内容变动:因为个人非常推崇《Donnie Darko》,而且该片也一定会激起比较长时间的讨论,所以临时将片子改为《Starship Troopers/星河战队》

    影片简介:话说美国有star三系列,每个系列都有一群忠实拥趸,不仅电影看数遍,更要买模型,作cosplay等活动。这三系列就是《星球大战》、《星际迷航》,以及这周要放的《星河战队》。

    另外提一句,每周五星际协会的会员注意,该片和星际改编自同一小说《星船伞兵》,基本上相当与第一视角的人打虫,各位玩家欢迎周日晚来参加活动哈~

    临时改变安排,给大家带来诸多不便,包涵包涵哈~

    April 09

    第八期影讯:《Donnie Darko/死亡幻觉》(2001)

    由于会所周六晚临时有活动,该期放映安排已经更改~

    sabrina的怨念很强大哈 :)

    April 02

    第七期影讯:《红提琴》<The Red Violon> <Le Violon Rouge>

    trv1998_poster_1
     
    第七期影讯:《红提琴》<The Red Violon> <Le Violon Rouge>
    放映时间:4月5日 晚7:30
     
    《红提琴》简介:加拿大、意大利、英国1999年合拍片,加拿大导演Francois Girard作品。获99年奥斯卡最佳配乐奖。配乐及演奏均属上乘。
     
    第一层 - 关键字:审美
     
    一把提琴,三个世纪,发生在三个大洲的四个故事。音乐不是配乐,是故事的讲述者和主人公。琴匠的妻子安娜人琴合一,以她命名的音乐主题“安娜的主题”贯穿整个影片,仔细聆听,音乐会带你理解故事的梗概和初步意味。
     
    第二层 - 关键字:神秘主义
     
    红提琴,神器。一个人技艺、精力、情绪和创伤的巅峰之作,再加上一点神秘和宿命,是以谓之神器。神器辗转江湖,必是一番通灵光景。
     
    第三层 - 关键字:知遇
     
    知音,神器觅知音,知音觅神器。知者得之,执者败之。器与人,得与失。
     
    第四层 - 关键字:永恒
     
    生命用有限追求永恒,生活以荒诞追求意义。艺术也许不能通灵,但除去哲学,也只有它可以聊以慰藉人面对荒诞的悲哀。通过艺术即使不能永恒,至少也在延续。
     
    一部作品的可贵之处就在于其赏玩不尽的意味。本片艺术语汇丰富,第五、第六、第七层等待大家发掘。
     
    期待知遇!周六见。
     
    王晓晴
     
     
    March 27

    第六期放映预告:Legends of the fall/燃情岁月

    放映时间: 3月29日 周六晚7:30

          阿桑先啰嗦两句:

          一开始作的初衷,这里是大家可以把自己看到的好片子推荐给别人分享的地方,到现在san号电影院已经放映了五期,终于陆续收到朋友们的推荐。这期放映阿斗推荐的《燃情岁月》。之后,helen推荐的《放牛班的春天》、kk推荐的《我爱巴黎》、李莹推荐的《51号兵站》,都会陆续找时间安排来放。

        关于这部鼎鼎大名的《燃情岁月》,真的没看过:p ,据说是皮特帅哥代表作,据说背景音乐超赞,当年奥斯卡最佳摄影。一定会来补课。

          阿斗推荐:

          每一个在外漂泊的浪子心中,都会出现家园里那广袤无垠的土地。那纯粹、清晰的乡音,还有那潺潺流动的河水。在想象中,他们踏着飘荡的步伐,在流淌的乐曲声中,任浪花溅满周身…… 当他们蓦然回首之际,身后已留下一串湿漉的脚印,让人想起了起步时的情景,思绪也跟着奔流……


      那是一个落叶的季节,所以,我们称之为“Fall Season”——秋,在布满金黄灿烂的大地上,河水,潺潺地流着,在一个陌生的时刻,陌生的地点,一位陌生又熟悉的老人操着沉重而飞扬的印第安语开始为我们讲述一段风一般的传奇。这传奇是从篝火前的信件开始的——“这些信全都是他们的,拉夫劳上校、伊萨贝尔、萨缪尔……整个家族、整个故事,全在这里面,全在这里面……”


        “有些人能清楚听见自己心灵的声音,并按这个声音生活,这样的人,不是疯了,就是成了传说。”

         一个似乎遥远的童话结束了,但是这个激情燃烧的秋日传奇,将会在私语中被口口相传,因此这部电影没有得到什么大的电影奖项却口碑不错,也许正因为激情永远是生活在平庸年代的人们可望而不可及的东西。

    March 26

    公告(二):活动时间调整

    主要考虑到周一大家要上班,周日无法活动太晚的原因,经过和三号会所其他活动的协调,san号电影院活动从本周起正式移至周六晚7:30活动。请大家注意活动时间。

    第五期观后: only human

            无牵无挂的活着,还是have root,介~ 是一个问题......

            无牵无挂的活着,我们可以不受束缚,可以作自己喜欢做得事情。不挣钱?没关系,反正我只需要对自己负责。当然有了牵挂也不止是有了束缚,还有了其他的,不知道什么东东的东东,医生的老婆说了,“they have you worried, nobody tells you that. you don't have a family? well, you don't know what you'r missing”。

            传说中天马小强以凡人的身份和希腊神话中某个神搏命,神说,我无牵无挂,心无旁骛,所以我可以在博弈中做出最正确的判断,发挥我100%的实力。小强说,我有牵挂有羁绊,同时我也有要继续活下去的理由,我在为了我爱的人战斗,所以我能发挥我120%的战斗力。爆发吧~我的小宇宙!

            扯远了......

            其实大家都在逃避,波特在逃避,他本来是个无忧无虑的小孩,每天在自家后院看星星,纯平兴趣爱好成为官方都为之瞠目的民间高手。然后女朋友biu的一下怀孕了,于是结婚,生孩子,做着一份自己不喜欢的工作。那事发生之后,他的逃避走到了极致,自己认为自己是个外星人,没有婚姻制度,没有家。医生也在逃避,他的k-pax是他的工作,他逃避处理和妻子的问题,他逃避面对自己的亲儿子。

            然而我们都在逃避中发现自己终究还是个human,终究需要connected的感觉,牵挂和被牵挂,帮助别人,被别人帮助,需要一些会去想念和担心的东东~

    March 19

    第五期放映预告:K星异客/K-PAX

    放映时间:3月23日 周日下午7:00

          这是一个在节奏风格上类似contact的片子,不过主题完全不同,而且,contact虽然探讨了人生和宗教,但毕竟是彻头彻尾的科幻题材,而这部片子属于开放式结局,到底是不是科幻片完全是仁者见仁,科幻爱好者见科幻。

          话说两小无猜郁闷了好几个人,搏击会又看晕了好几个,这周这个应该是不会晕也不会郁闷的片子了,看完了应该是一种暖暖的感觉,想要爱这个星球上的所有人哈 :p

          Kevin Spacey,又一个我非常非常欣赏的演员。gary oldman和edward notron主要是演技强,kevin spacey除了演技之外还有他的眼睛真的......很~~清澈,不知道怎么做到的。《美国美人》里很清澈,这部《K星异客》里更清澈。

          ps: 这部电影在豆瓣上只有不到1000人看过,真的很可惜。

    March 17

    第四期观后:jack & tyler's gift to the world

     

    昨晚看完想找这些经典台词,去看了下fight club的剧本,发现这片子即使看2、3遍也还有太多可琢磨的地方,比如一开始的时候所有人喝水的杯子都是星巴克的,jack说everything is a copy of a copy of a copy. 比如jack到底叫什么电影里从来没出现过,或者他就叫tyler。

    如下摘抄了比较明显的经典台词,没有找到翻译,我凑活翻的,大家凑活看。其实还有很多更经典的台词,就是..就是...就是生词量太大了 :p

    1.  When people think you're dying 
         they are really really listening to you, 
         instead of just waiting for their turn to speak.
        当人们以为你快要死了的时候,他们才真正在听你说话,而不是等你说完好该他说

    2.  Marla's philosophy of life is that 
         you might die at any moment of your life, 
         the tragedy, she said, 
         was that she didn't.
        马拉的哲学是,你可能在下一刻就死掉,她认为最不幸的是,她一直没死

    3. I say never be complete, 
         I say stop being perfect, 
         I say let's evolve. 
         Let the chips fall where they may.
        要我说,永远别完整,别完美,还不如去进化,让碎屑该落到哪就落到哪

    4. The things you own end up owning you.
        本来是你占有的东西,现在已经反过来占有了你

    5. How much can you know about yourself 
         if you've never been in a fight.
         I don't wanna die without any scars.
        如果你从来没打过架,你又能真正了解你自己多少?我不想死的时候连个伤疤都没有

    6. This is your life, 
         and it's ending one minute at a time.
        这就是你的人生,他在一分钟一分钟的走向终结

    7. It's only after we've lost everything that we're free to do anything.
        只有当我们失去一切之后,我们才能去自由的作任何事

    8. first you have to give up, 
         first you have to know, not fear, 
         know some day you're gonna die.
        首先你得学会放弃,你得明白,别去恐惧,明白有一天你会死

    9. Our fathers were our models for God. And if our fathers bailed, what does that tell you about God?You have to consider the possibility 
           that God does not like you; 
           he never wanted you; 
           in all probability, he hates you. 
          That's not the worst thing that can happen, 
           we don't need him. 
           fuck damnation, fuck redemption,
           We're God's unwanted children, 
           so be it!
        我们的父亲是我们心目中上帝的模型。既然我们的父亲放弃了我们,你觉得上帝会怎样?
        你得明白,有种可能性,就是:上帝并不喜欢你,他不是有意创造你的。而且很有可能,他厌恶你。这还不是最坏的,最坏的是,我们也不需要他。去他娘的诅咒,去他娘的救赎,我们是上帝不想要的孩子,很好。

    10. I see in fight club the strongest and
    smartest men who have ever lived --
           an entire generation pumping gas, 
           waiting tables, 
           slaves with white collars. 
           Advertising has us chasing cars and clothes. 
           Working jobs we hate so we can buy shit we don't need. 
           We're the middle children of history, 
           no purpose or place. 
           We have no Great War, 
           no Great Depression. 
           Our great war is spiritual war, 
           our great depression is our lives. 
           We've all been raised on television to believe 
           that one day we'd all be millionaires 
           and movie gods 
           and rock stars, 
           but we won't. 
           we're slowly learning the fact, 
           and we're very, very pissed off.
        我在搏击会里看到的都是这个世上最强壮最聪明的人。
        整整一代人,给车加油,端盘子,作穿白领的奴隶。
        广告让我们买车,买房子,作我们自己讨厌的工作,买我们根本不需要的垃圾。
        我们是历史过渡期的孩子,没有目标和理想,没有伟大的战争和经济大萧条。
        我们的战争,是精神层面的战争。我们的大萧条,就是我们自己的人生。
        我们都是在电视前被养大的,它让我们相信有一天我们会成为百万富翁,电影大碗,摇滚巨星,但我们不会。
        我们慢慢地知道,实际上我们不会,于是我们被惹怒了。

    11. You are not your job; 
          you are not how much money you have in the bank; 
          you're not the car you drive; 
          you're not the contents of your wallet.
        你不是你的工作,你不是你银行里有多少存款,你不是你开得那辆车,你不是你钱包里的那些东西


    12. Sticking feathers up your butt doesn't make you a eagle
        屁股上插根羽毛就当自己是老鹰了?(东西方文化果然是相通的哈)

    13. We do your laundry, cook your food
          and serve you dinner. We drive your
          ambulances.We guard you
          while you sleep.  Do not fuck with us.
        我们给你洗衣服,我们给你做饭,给你端盘子,你有意外的话是我们给你开救护车,我们在你睡觉的时候给你站岗。
        别惹我们。

    14.  In the world I see -- you're stalking
          elk through the damp canyon forests
          around the ruins of Rockefeller
          Center. You will wear leather
          clothes that last you the rest of
          your life. You will climb the wrist-
          thick kudzu vines that wrap the Sears
          Tower. You will see tiny figures
          pounding corn and laying-strips of
          venison on the empty car pool lane of
          the ruins of a superhighway.
          我看到的那个世界里——你在潮湿的峡谷森林中猎鹿,洛克菲勒中心的废墟就在你旁边。好吧,我败了,求达人翻译 :p

    15.  We are the all-singing, all-dancing
          crap of the world. We are all part
          of the same compost heap...
          我们就是一群在一起唱歌跳舞的垃圾,我们就是那混合在一起的一大陀

    16. (烧手那一段的完整对话,大部分已经在前面翻译过了)
    TYLER: Look at your hand. The first soap was made from the ashes of heroes, like the first monkey shot into space. Without pain, without sacrifice we would have nothing.
      JACK (V.O.): I tried not to think of the words "searing" or "flesh".
      TYLER: Stop it! This is your pain -- this is your burning hand. It's right here!
      JACK: I'm going to my cave. I'm going to my cave and find my power animal!
      TYLER: No, don't deal with this the way those dead people do. Come on!
      JACK: I get the point, ok, please!
      TYLER: No, what you're feeling is premature enlightenment.
      This is the greatest moment of your life, man, and you're off somewhere--
      JACK: I’m not…
      TYLER: Shut up! Our fathers were our models for God. And if our fathers bailed, what does that tell you about God?
      Listen to me. You have to consider the possibility that God does not like you. He never wanted you. In all probability, he hates you. This is not the worst thing that can happen...
      JACK: It isn't?
      TYLER: We don't need Him.
      JACK: We don't, I agree.
      TYLER: Fuck damnation, man. Fuck redemption. We are God's unwanted children. So be it!
      Listen, you can run water over your hand to make it worse, or -- look at me -- or you can use vinegar to neutralize the burn.
      JACK: Please let me have some, please.
      TYLER: First you have to give up. First, you have to know, not fear, know that someday you are gonna die.
      JACK: You don't know how this feels!
      TYLER: It's only after we’ve lost everything that we are free to do anything.
      JACK: Okay...
      TYLER: Congratulations. You're one step closer to hitting bottom.

    17. you met me at a very
      strange time in my life.
       你在我一生中一个非常奇怪的阶段遇到了我。(这...真的也是部爱情片 :p )

    March 12

    第四期放映预告:搏击会/fight club(1999)

    放映时间:3月16日 周日 晚 7:00

    20070911_a93ce8c590848e2124c6X3ggoPcoWnN5

         

          个人对这部电影的定位其实很模糊,感觉只是一部比较特别的商业片而已,可它又闪烁着太多的智慧。这部片子在imdb上排名前50,这是很了不得的评价。我想原因之一是这片子震撼了太多的美国人,Brad bitt说出那句近乎共产主义宣言的台词的时候,我也很是兴奋,原来瓦解资本主义的种子就埋在资本主义内部!而美国能够允许这样的片子公映,也不得不佩服下他们言论的自由程度。

         

     

          20070911_d35a71c1cb751b2b1ac1qxOxuIiuwP4w

          我们活在这个社会内部,我们用我们购买的东西定义我们自己的个性,我们拥有的东西最终拥有了我们,我们试图控制自己的生活其实我们的生活时时刻刻被控制着,如果社会是这样的,我们自己是这样的,那么谁才能让我们觉醒?怎样才能觉醒?

          不得不提下,brad pitt在这片子里的表演虽然一般,但大概是因为人物个性太耀眼,这很可能是pitt表现最好的一部片子。而Norton的演技不能用语言来评述,只能用肢体动作——五体投地哈~

          话说里面的一些台词很经典,里面的一些镜头很诡异,两个人中有一个死掉了,死掉的是谁?片后咱们再聊。

    March 10

    第三期观后:说些似乎与电影无关的

          每一部电影的片后聊,实际上都不仅仅是聊电影,电影的手法、电影表达的意思、还有电影所涉及主题的方方面面。今天的片子其实引人思考的空间很大,但可能主题太过personal了吧。

          片后小会和几个已婚人士神侃,个人收获还是很大。生活是一种责任,对这个男人的十年生活的描写实际上揭示了承担这种责任所要忍受的各种束缚:两个小孩会来抱住你的腿,妻子会在你出门后一遍遍的叫你回来拎垃圾之类的,偶尔迟到老板还要一顿训。生活还是爱情,最关键的是你想要什么,如果你想要一个家庭,那么承担相应的责任,忍受一定程度的束缚就是必须要付出的代价。

          另一方面,即使我们选择了生活,也不妨碍继续浪漫,不妨碍选择合适的outlet发泄自己,偶尔做一些疯狂的事情,寻找一些激情。而其实我们每个人的生活本身也是这样的,单纯的把生活抽象为责任和束缚、把爱情抽象为疯狂和游戏,本身也是艺术化的夸张。导演也正是需要这样艺术化的抽象才能表达他的意思,引起我们进一步的思考。看了两边,第一遍很痛苦,第二遍经西马等高人点拨终于有些释然了。

          理想,找一个愿意和我浇铸在水泥里的人,然后从水泥里爬出来继续生活,然后每年anniversary再去浇在水泥里 :p 我是说,一个曾经分享过激情,并且懂得生活的责任,也懂得激情在生活中的重要性的人。然后一起等待一切归为亲情和信任的时候,让那些浪漫的kiss持续到那个大家都白发苍苍的午后!

          ps1: 今天来的人真不少,片后聊的时候没有给大家互相介绍这是我的疏忽。

          ps2: helen提的下午先来会所玩,晚上吃个饭然后再一起看片的"san号电影院 extended version” 真的很不错,这周被小孩郁闷了,下周复仇~

          ps3: 感谢Nathalie、燕关于背景知识的介绍,关于那个啥啥啥之轻找机会帮大家扫扫盲哈 :)

    March 06

    影评:no country for old men

        今天挑战了一下,完败,而且不是因为字幕......

        听我一句劝,如果你相信外国人看不懂“太阳照常升起”就甭琢摸着想看懂这个片。我大概看懂了如下碎片,然后就仆街了,有精力的同学可以接过这些碎片再试着继续。

        杀手确实是一个象征,象征一种你一生中注定会遇到,并且无法抗拒的外力。理由一:警长开头时说了个case,说遇到这种东东的时候你还能说啥,还能做啥,而且谁也不想遇到这种无法理解的东东哈,你现在看到的case就是属于这种。理由二:杀手让杂货铺老板猜硬币决定生死,老板问为啥,杀手那意思大概就是你一生的轨迹就决定了现在会遇到这枚硬币,这硬币也走了很长的路来遇到你,所以你就要猜。理由三:最后杀手又让牛仔的老婆猜硬币,老婆说你这是推卸责任,杀人的是你不是硬币。杀手说,我跟这枚硬币走的轨迹是一样的。就是说象征不可抗外力的是硬币还是我并不重要,反正只是个象征,我就是那枚硬币。理由四:杀手两次拧螺丝都是用硬币。理由五:主线故事结束了,杀手在遵守交通规则的情况下出了车祸,所以说谁都一样,点儿背不能赖社会。

        警长在表达什么意思?我觉得警长表达的意思真的很难理解,尤其是最后的两个梦,把你讲到云里雾里的时候突然电影结束,开始出职员表,然后你就想把导演从职员表里揪出来,“你拍的这是婶麻?!”

        警长似乎在说我们这一生。我们以为30而立,40不惑,其实什么也不会改。用警长的美式说法,“I thought god would come into my life when I'm old, but he dosen't。”你虽然有了不少社会经验,但社会已经变了,你变成了一个old timer,只能讲些现在的年轻人完全不理解的东西,而你也完全不理解现在的社会。生活永远是险恶的,你周围照样是那些四处游荡的硬币,世界并不随之变得美好。

        关于警长最后的梦,实在是理解不了,我只能理解为,他们并没有特殊的象征意义,只是警长退休了之后的那个晚上,梦到了年轻的时候和父亲在一起的模糊的印象。代表的是一种情愫,梦里你是年轻的,睁眼你便坐在家里面对这个你已经老了的世界,恍若一梦。

        至于杀手和警长放在同一个影片里说了什么恐怕年轻如我还很难参透吧。等等,是不是奥斯卡评奖的都是一伙老头,恩,他们估计是共鸣了......

        还有啥?

        还有就是影片快结束的时候,扫了一眼牛仔的墓碑,你才知道这是讲的1980年的事....

        作为一个追杀、逃亡和侦探的片看也不错,有着诡异的紧张气氛,牛仔、杀手和杀杀手之间的智斗全部用镜头交待,而不是像其他片子那样用对话。

        我那曾经杀遍美国无敌手,在杀人中并不断自我进化为一代暴力先知的Mickey呀,在这片子里很酷的出场了一下下,就为了衬托主要反面角色的更酷而piu的一下死掉了。(Mickey是谁?参见“天生杀人狂”)

        其实....其实我一直期待维尔.史密斯突然出现,对老警察说,“兄弟你其实是个MIB,地球儿又危险了,重新出山吧!”,不过据说史密斯改行杀僵尸去了。

        最后一点,md是不是无论中国还是老美,文艺一点的片都得讲方言呀? 推广一下普通话好吧~

    March 05

    第三期放映预告:两小无猜/Jeux d'enfants(2003)

    放映时间: 3月9日 周日  晚7:00

    210166_r_jeuxdenfants01

        关于这部电影,我真的不知道该如何介绍。基本资料是,这是部法国片子,片名直译应该是“小孩的游戏”,英文翻译成“love me if you dare”,中文翻作“两小无猜”。直译的意思显然最准确,英文翻译的也比较切题,中文译名有点跑偏,但我现在觉得,中文这个翻译真正领会了本片精髓并且发扬广大....原因呢,不是我卖关子,只能看完再说。

        有种说法,大意是说,一部电影或者一本书、一幅画,一旦被创作出来,怎么诠释和理解就全看观众的了,每个人看法不同,没有对错之分。我以前一直是不同意这种说法的,我总觉得,总有个创作者的本意存在,谁理解了创作者的本意,谁就能达到最大的共鸣,享受最充分的审美快感。

        这部片子改变了我的想法。

        无数的人对这个片子是很醉心的在享受那种浪漫吧,而另一部分人认为这其实是法国人的一种自我反省。关于最后那个浪漫的结尾,一个我很欣赏的喜欢电影的人,终于和我有了不同的看法。不瞒你说,这部电影看完,我是想砸东西的。

        大概是因为一种绝望,即而是一种发现自己被欺骗之后的气愤。随便搜了搜看到一篇影评的题目叫“相爱或是死亡”,我觉得不恰当,应该叫“相爱就是死亡”。就像男主角说的,那是一种高于一切的东西,高于生活,甚至高于生命。

        当然这仅仅是我的感受而已 :)不同经历,处于人生中不同阶段的人,原来确实对同一部电影激发出来的情绪会如此的不同。   也许你会感动,也许你会心烦,但听我一句劝,无论哪种,这电影不适合一个人看...

        附上一首在影片中用无数版本出现了无数遍的 La vie en rose

    March 04

    第二期观后:电影结束,音乐响起之后

          电影结束,音乐响起的时候,我其实有意等了一下,然后亮灯,走到前面来,发现果然还是等的时间不够长:) 大家的思绪明显还在leon的世界中不愿出来.

          之后的讨论很热烈,关于那个小店里面的老杀手,关于tony这个人物的生存状态,关于温情杀手和磕药警察的对抗,关于leon生命最后一刻眼光的执著,关于木讷老男人和“I want love or death”的小女孩的爱情故事....很多很多~

          在之后西马发来短信说收获良多,其实我又何尝不是。姜文说“24小时,太阳总会照常升起,这是个轮回”,我们用掉了其中5、6的轮回去讨生活,然后哪怕只是抽出的这两个小时,去感受电影,也去感受生活 :) 感谢所有参与活动的人跟我一起分享这两个小时。

    February 27

    第二期放映预告:Leon/这个杀手不太冷

        放映时间: 3月2日 周日 晚 7:00

        《leon》,自那个神奇的年份——1994。话说那一年突然开始流行木讷老男人,肖生客的救赎、leon、阿甘正传,无一不是讲一个不爱说话的男人的故事。或者男人这种满嘴跑火车的生物确实闭上嘴巴更可爱一些哈。

        有些片子注定要看很多遍。初中的时候第一遍看这个片子,觉得是个不错的警匪片,怪叔叔很厚道,灰常努力地给给小女孩报仇。大学第二边看,才看到了leon心跳到需要捂住胸口,看到那株 no root~always happy~的盆栽,然后在shape of my heart的片尾音乐中鼻酸。

    “这是关于两个小孩的故事,一个女孩和一个男孩,在他们心里,他们都是12岁,他们都感到失落而他们深爱彼此。”                     ——吕克·贝松”

        《leon》并没有什么深刻的内涵,既不反思社会,也不探讨人生,然而他非常精确的抓到人们心中自己也不曾意识到的很多情愫,让人不得不感叹法国人的细腻哈。

         顺便提一句:这周放的是传说中《leon》十周年纪念的uncut版本,比原来的版本多出24分钟......